English version / ‘I Roto i te ‘Are Pū‘ākapa TSM / Cook Islands Māori storybooks / Cook Islands Māori / Pacific languages / Home

Inside the tent

[page 2]

“ ‘Āporo, where’s the hammer?” asks Teāriki.

“I don’t know,” says ‘Āporo.

[page 3]

“It’s in the yellow box,” says Jacob.

“Hauā, what are you doing?” asks ‘Āporo.

[page 4]

“Where’s the mat?” asks Jacob.

“It’s in the house,” says Teāriki.

[page 5]

“Here’s the mat,” says ‘Āporo. “Go outside while I spread it out.”

[page 6]

“Here’s my sleeping bag,” says Jacob.

“Where’s your pillow?” asks Teāriki.

[page 7]

“Have you two got your torches?” asks ‘Āporo.

“Yes, here!” says Teāriki.

[page 8]

“Hauā! What about you? Come inside our tent,” says Teāriki.

[page 9]

“Here’s my sleeping bag,” says Hauā. “Here’s my pillow!”

[page 10]

“Where’s your torch?” asks ‘Āporo.

“In my pants pocket,” says Hauā. “My phone is my torch.”

[page 11]

“Here are our drinks!” says Teāriki.

“Here are our snacks!” says ‘Āporo.

“Here are our games!” says Jacob.

[page 12]

“Where’s my drink? Where are my snacks?”