Te Kete Ipurangi Navigation:

Te Kete Ipurangi

Te Kete Ipurangi user options:

You are here:

  • Home >
  • Pasifika languages

Pasifika languages

Pasifika language learning

Kia orana. Fakaalofa lahi atu. Mālō e lelei. Tālofa lava. Talofa ni.

Learning languages in a school setting involves developing learners’ capabilities for both learning language and using language to communicate across cultural boundaries.

Students come to appreciate the deep connections between language and culture and how they work together to express values and meaning in particular ways.

Developing capacity

As they learn to communicate in another language, students develop their capacity to learn further languages and explore different world views in relation to their own.

In doing so, they learn more about themselves and their own identities. As they interact with speakers of other languages, they acquire knowledge, skills, and attitudes that equip them to live in a world of diverse peoples, languages, and cultures and enable them to make a positive contribution.


Intercultural language learning expert Michael Byram writes:

“An intercultural speaker is someone who can operate their linguistic competence and their sociolinguistic awareness of the relationship between language and the context in which it is used, in order to manage interaction across cultural boundaries, to anticipate misunderstandings caused by difference in values, meanings and beliefs, and thirdly, to cope with the affective as well as cognitive demands and engagement with otherness.”

Language enhancing the achievement of Pasifika

The LEAP resource aims to bring together all the factors that research has shown can support bilingual Pasifika students’ learning, especially those that relate to students’ Pasifika languages and English. The resource:

  • suggests ways in which teachers can explore, in practical ways, language teaching and learning principles that can help them work more effectively with bilingual Pasifika students
  • suggests ways in which teachers can address the particular learning needs of their bilingual Pasifika students
  • suggests ways in which teachers can enhance the academic achievement of bilingual Pasifika students in mainstream New Zealand classrooms.